14 giugno ore 17.00 zona pedonale Malnate Centro MALNATE
INTITOLAZIONE DELLA

foto e archivi  

NUOVA PIAZZA DI MALNATE
DEDICATA ALLE TESSITRICI
DELLA BRAGHENTI

Accademia dei Curiosi,
4° "Quaderno dei Curiosi"

Presentazione
Avv. Francesco Ogliari

Targa donata al Commendator Luigi Braghenti dalla Scuola Professionale di Tessitura di Varese
in occasione del 5° anniversario della fondazione dell'Istituto
 


I Braghenti
di Renato Monetti

Dopu cent'ann e passa
Ul stabiliment Braghenti
L s'è trasferi dal centro:
L'é andà in periferia...
é gh'é restèa du muur
ca mètan nostalgia

Regòrdi da fiurèj
Ca regùlàam ul dì
sul cornu dul Braghenti
Lè già rivàa mesdij

E a cà da l'uratòri
Mesc'ciàa cun tutt la gèent
Cumè da un furmighèe
tùcc fora da 'stu sitt!
Ma quanti ga n'è dentar
Disèi tra mi e mi...
In di periodi d'òor
Ga n'èera dèentar mila:
Malnà l'era tutt lì!

L'sa fasèa la pèzza...
Lì sa dudava 'l ghell...
Sa guadagnava la mica...
Dent'lì la giuvìnezza
Sfioriva zica a zica...
Cui occ ca s'incrusavan
Dès ur da laurà...
... 'ma l'era duur ul pan!
Quanto il sa duèa sudà!

 


Davanti a chij telar...
Tirà quell pèes su e giò...
Fora 'a navata vòia,
mett dentar quea piena...
ndaan dul dì e da nott,
a l'era ... un rebelòtt!

"Mecahich! Vuta chì!!!
Ma scapa fora 'l fill"
Duè fa su ìn bell fròpp
Par arestà ì 'a scurlera...
Ridagh su la manèta,
parchè in da la giurnada
andvan faìì tant metar...
ciamada in direzziùn:
"Questa l'è la su pèzza?
Ghè dentar 'na ciarla!...
Ma mo l'è propri bèla:
gh'ho 'a multa da pagà!

E quanti amur nassuu
In mezz a chij telar...

A uanti mèes passa
N dul ventàar di nos' mamm...
In mezz a quell frecass...
Custrètt a laurà
Par sudisfà la famm!

Mo, resta chi du muur...
J'a pòtran via dumàn...
Resta dumà 'l ricòord
da chij bèj temp luntàn...



La Filanda*
di Enrico Bertè

 

C'erano una volta
piazza XX settembre
la ditta Braghenti
il lavatoio pubblico
operaie all'opera
fili di seta e bozzoli a trarre
artiste nel "filà seda".

C'erano i gelsi
con tènere foglie
ai lati dei sentieri
campi e prati.

 


C'erano una volta
farfalle rondini
cervi volanti maggiolini
d'estate a sera lucciole.

Erano nostre bisnonne
operaie alla filanda

dall'alba al tramonto
operose api.

Dopo il lavoro
da qualche radio
canzoni d'amore romanze
brani d'epoca lirica
la voce di Caruso

*Alcune notizie le ho desunte dall'articolo di Antonio Barbieri: "
Dà e trà nella cultura della filanda".

Foto: Enzo Michieletto Ass. Musichouse edizioni
Copyright 2005 by Associazione Non Commerciale di Promozione Sociale "MUSIC-HOUSE edizioni" - Malnate (VA). Attività di promozione del territorio, informazioni e aggiornamento.
Questa pubblicazione  e' una elaborazione originale dell’Associazione Music-house edizioni di Malnate.
E’  vietata la riproduzione parziale o totale senza citarne la fonte e senza autorizzazione dell’Associazione. I contravventori potranno essere perseguiti a norma di legge.